wheedle (something) out of (someone)

Translations
выманивать (что-то) у (кого-то)
He tried to wheedle some money out of his parents.
Он пытался выманить немного денег у своих родителей.